БЕЗ РЕЦЕПТА

БЕЗ РЕЦЕПТА х ERA by БЕЗ РЕЦЕПТА

( package illustration )

RU

«Без рецепта» - кафе деликатного питания с опорой на разнообразие, пескетарианство.

«Эра» - проводник в мир десертов без рафинированного сахара и глютена. «Эра» - это про ручную работу. Это про заботу о себе
и тех, кому вы её вручаете.

Моя задача на проекте: изобразить сухоцветы и зеленую траву в технике акварели и ручки для упаковки пасхальной коллекции.

Источниками моего вдохновения обычно являются воспоминания из детства.
Хочу поделиться нашей семейной традицией.
Пасха. Мне пять. Я с мамой и сестричкой иду за вербой. Кухня бабули и деда. Солнечный свет разливается по комнате и нашим довольным лицам. Бабуля уже заготовила тесто и поставила куличи в духовку. С сестрёнкой на пару не сводим глаз с маленького окошка духовки. Замерли в томительном ожидании предстоящего пиршества. Запах свежей выпечки разносится по всей квартире. Куличи пышат жаром и обжигают пальцы. Волшебство продолжается: будто взмахом волшебной палочки на куличах появляются белоснежные "шапочки" из глазури и цветной посыпки, которую мы с сестрёнкой выбрали в магазине. Наконец-таки можно приступать к трапезе! Спустя пару минут некоторые куличи остаются без своего роскошного " наряда". Ещё минута- от куличей остаются только крошки. Дело сделано! Можно идти и дальше заниматься своими важными детскими делами.

EN

"Bez pecepta" - a cafe of delicate food with an emphasis on diversity, pescetarianism.

"Era" is a guide to the world of desserts without refined sugar and gluten. "Era" is about handmade. It's about taking care of yourself
and the people you give it to.

My task on the project: to depict dried flowers and green grass in watercolor technique and pens for Easter collection packaging.

My sources of inspiration are usually memories from my childhood.
I'd like to share a family tradition.

Easter. I'm five. Me and my mom and my little sister going to get the willow. Grandma and Grandpa's kitchen. Sunlight spills over the room and our contented faces. Grandma has already made the dough and put the kulichi in the oven. My sister and I keep our eyes on the small window of the oven. We froze in languid anticipation of the upcoming feast. The smell of fresh baked goods spreads throughout the apartment. The cakes are burning hot and burning fingers. The magic continues: as if by a wave of a magic wand, snow-white "caps" of glaze and colored sprinkles, which my sister and I chose in the store, appear on the cakes. Finally, we can start eating! After a couple of minutes, some coulichi remain without their luxurious "outfit". One more minute - only crumbs remain from the cakes. It's done! You can go and continue to do your important childish things.